· Redacción: abogados de horak. Rechtsanwälte
Deutsch · English · Français · Español
Las operaciones de mayor tamaño deben notificarse a menudo en diez, veinte o más jurisdicciones. Cada una tiene sus propios umbrales, plazos y formularios. La clave está en la coordinación: qué notificaciones son obligatorias, cuáles marcan el calendario y cómo garantizar una información coherente.
Jurisdicciones principales
- Estados Unidos: notificación conforme a la Hart-Scott-Rodino Act ante la FTC y el DOJ. Un tribunal federal anuló en febrero de 2026 el formulario ampliado introducido en 2024; desde marzo de 2026 vuelve a aplicarse el formulario anterior.
- Reino Unido: procedimiento voluntario, pero a menudo necesario en la práctica, ante la CMA, que dispone de facultades de avocación; además, la National Security and Investment Act
- China: notificación a la SAMR según los umbrales elevados en 2024; procedimientos largos en sectores sensibles
- Austria: umbrales bajos, incluido un umbral de valor de la transacción
- Suiza: notificación a la Comisión de la Competencia (COMCO) cuando se alcanzan los umbrales de volumen de negocios
- Muchos otros Estados con umbrales de cuota de mercado o de activos, como Turquía, Brasil, Sudáfrica, India, Japón y Corea del Sur
Nuestro enfoque
Al inicio elaboramos un análisis de notificaciones basado en el volumen de negocios y los activos de todas las partes por país, priorizamos las notificaciones según el tiempo necesario y el riesgo y coordinamos una red de despachos experimentados en cada país. También colaboramos en la redacción de las condiciones suspensivas, el reparto de riesgos (hell-or-high-water, indemnizaciones por ruptura) y las obligaciones de cooperación del contrato de compraventa.
Ejemplos prácticos
Praxisbeispiel 1: Venta de una división con 18 notificaciones
Un grupo industrial alemán vende una división con negocio mundial a un comprador asiático.
Identificamos 18 jurisdicciones con obligación de notificar, entre ellas China, con el procedimiento previsiblemente más largo. Las notificaciones se escalonaron de modo que el cierre fue posible a los cinco meses. Paralelamente se tramitaron controles de inversiones en Alemania, Italia y Francia.
Praxisbeispiel 2: Second request en Estados Unidos
Una empresa familiar alemana adquiere a un competidor estadounidense. La FTC solicita información adicional (second request).
Junto con nuestros colegas estadounidenses coordinamos la estrategia, compatibilizamos la producción de documentos con el derecho europeo de protección de datos y negociamos la desinversión selectiva de una línea de productos.
Praxisbeispiel 3: Obligación de notificar inesperada en un tercer país
Poco antes del cierre se descubre que la empresa objetivo tiene ventas en un Estado que exige notificación sin necesidad de vínculo local del comprador.
Presentamos allí una notificación acelerada y aplazamos el cierre para esa filial mediante una cláusula de exclusión en el contrato, a fin de no infringir la prohibición de ejecución.
Praxisbeispiel 4: Cooperación entre autoridades
Una concentración es examinada en paralelo por la Comisión Europea, la CMA y el DOJ.
Preparamos renuncias a la confidencialidad (waivers) para permitir la cooperación entre autoridades, elegimos definiciones de mercado coherentes y desarrollamos un paquete de soluciones aceptado en los tres procedimientos.
Otros temas
- Inspecciones de las autoridades de competencia
- Cárteles, fijación de precios y clemencia
- Cumplimiento normativo en competencia e investigaciones internas
- Control de concentraciones en Alemania
- Control europeo de concentraciones y remisiones
- Control de inversiones extranjeras en Alemania
- Abuso de posición dominante
- Plataformas digitales: artículo 19a GWB y Ley de Mercados Digitales
- Contratos de distribución y Reglamento de exención vertical
- Reclamaciones de daños por cárteles en Alemania
- Honorarios
Cuéntenos su caso
Cuéntenos su caso por correo electrónico o por teléfono, en español, inglés, francés o alemán. Por lo general respondemos en un día hábil con una primera evaluación, gratuita y sin compromiso. Si se está produciendo una inspección, llámenos directamente: +49 511 35 73 56-0.
La información de este sitio web es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico en un caso concreto. Los ejemplos prácticos se han anonimizado y simplificado.
Aviso legal · Protección de datos · Condiciones generales (alemán)
