· Redacción: abogados de horak. Rechtsanwälte
Deutsch · English · Français · Español
Quien haya pagado precios inflados a un cártel puede reclamar una indemnización. Esto se aplica a empresas, entidades públicas y consumidores, a compradores directos e indirectos. En los últimos años, los tribunales alemanes se han convertido en el foro más importante de Europa para estas reclamaciones.
Base jurídica
La pretensión se basa en el artículo 33a GWB y, para casos más antiguos, en el anterior artículo 33 GWB o en el artículo 823, apartado 2, del Código Civil alemán. Las decisiones de las autoridades de competencia, incluida la Comisión Europea, vinculan a los tribunales civiles en cuanto a la infracción (artículo 33b GWB). Se presume que los cárteles causan daño; el tribunal puede estimar su importe (artículo 287 de la Ley de Enjuiciamiento Civil alemana).
Prescripción
El plazo de prescripción ordinario es de cinco años a partir del final del año en que nació la pretensión y el perjudicado tuvo conocimiento (artículo 33h GWB). Los procedimientos en curso ante las autoridades de competencia suspenden la prescripción. Según la sentencia Volvo y DAF Trucks del Tribunal de Justicia (C-267/20, 2022), el plazo solo comienza cuando el perjudicado tiene conocimiento de la infracción, por lo general con la publicación de la decisión.
Modelos de reclamación
- Acción individual con un análisis propio de los daños
- Cesión a un vehículo de reclamación que ejercita las pretensiones agrupadas; el Tribunal de Justicia confirmó en ASG 2 (C-253/23, 2025) que dicha agrupación debe ser posible cuando no existe otra vía colectiva eficaz
- Acciones colectivas de asociaciones habilitadas para consumidores y pequeñas empresas
- Financiación de litigios por terceros a cambio de una participación en lo obtenido
Nuestro enfoque
A partir de las decisiones de las autoridades determinamos si nuestro cliente está afectado y en qué medida, aseguramos los datos de compras, cuantificamos el daño junto con economistas y negociamos con los miembros del cártel. Si las negociaciones fracasan, demandamos, preferentemente ante las salas especializadas en competencia de los tribunales regionales alemanes.
Ejemplos prácticos
Praxisbeispiel 1: Empresa municipal frente al cártel de camiones
Una empresa municipal adquirió durante 14 años camiones de recogida de residuos y furgonetas, en parte a través de sociedades de arrendamiento financiero.
Registramos 46 adquisiciones, acreditamos su afectación sobre la base de la decisión de la Comisión de 2016 y cuantificamos el daño mediante un informe econométrico. Tras presentar la demanda se alcanzó un acuerdo que cubría gran parte de la reclamación.
Praxisbeispiel 2: Comprador indirecto en el cártel del azúcar
Un fabricante de productos de panadería compraba el azúcar no directamente a los miembros del cártel, sino a través de un distribuidor.
Los compradores indirectos pueden reclamar daños si el sobreprecio se les repercutió; rige una presunción conforme al artículo 33c, apartado 2, GWB. Reconstruimos la repercusión por parte del distribuidor y obtuvimos indemnizaciones de dos miembros del cártel.
Praxisbeispiel 3: Empresas de transporte público y el cártel de los raíles
Varias empresas de transporte compraron raíles y desvíos a miembros del cártel.
Muchos contratos contenían cláusulas de indemnización a tanto alzado del 15 % del importe del contrato. Nos basamos en la jurisprudencia del Tribunal Supremo Federal sobre la validez de estas cláusulas y negociamos las reclamaciones conjuntamente para las empresas de transporte.
Praxisbeispiel 4: Acción de exhibición de pruebas
Una empresa de logística tiene indicios de un cártel, pero no existe ninguna decisión de una autoridad.
El artículo 33g GWB concede un derecho a la exhibición de las pruebas necesarias para la acción de daños. Primero ejercitamos este derecho mediante una acción escalonada y después cuantificamos la reclamación de daños.
Situaciones y sectores típicos
Otros temas
- Inspecciones de las autoridades de competencia
- Cárteles, fijación de precios y clemencia
- Cumplimiento normativo en competencia e investigaciones internas
- Control de concentraciones en Alemania
- Control europeo de concentraciones y remisiones
- Control internacional de concentraciones y notificaciones múltiples
- Control de inversiones extranjeras en Alemania
- Abuso de posición dominante
- Plataformas digitales: artículo 19a GWB y Ley de Mercados Digitales
- Contratos de distribución y Reglamento de exención vertical
- Honorarios
Cuéntenos su caso
Cuéntenos su caso por correo electrónico o por teléfono, en español, inglés, francés o alemán. Por lo general respondemos en un día hábil con una primera evaluación, gratuita y sin compromiso. Si se está produciendo una inspección, llámenos directamente: +49 511 35 73 56-0.
La información de este sitio web es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico en un caso concreto. Los ejemplos prácticos se han anonimizado y simplificado.
Aviso legal · Protección de datos · Condiciones generales (alemán)
