· Redacción: abogados de horak. Rechtsanwälte
Deutsch · English · Français · Español
Las autoridades de competencia llegan sin previo aviso, normalmente a primera hora de la mañana y a menudo en varias sedes a la vez. Lo que ocurre en las primeras horas marca todo el procedimiento posterior. Estamos disponibles con poca antelación y acompañamos la inspección in situ o por teléfono y videoconferencia.
Base jurídica
El Bundeskartellamt efectúa registros sobre la base de un auto judicial del Juzgado de Primera Instancia de Bonn (en el procedimiento sancionador conforme al artículo 46 de la Ley de Infracciones Administrativas en relación con los artículos 102 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal alemana; en el procedimiento administrativo conforme al artículo 59b GWB). La Comisión Europea realiza inspecciones sobre la base de una autorización o una decisión con arreglo al artículo 20 del Reglamento 1/2003, con el apoyo del Bundeskartellamt. En casos de colusión en licitaciones investiga además la fiscalía.
Las reglas esenciales
- No obstaculizar a los inspectores, pero tampoco colaborar más allá de sus obligaciones
- Comprobar el auto o la decisión de inspección: objeto, período, locales
- Llamar a un abogado; la Comisión suele esperar un breve tiempo
- Hacer acompañar a cada inspector y conservar copias y una lista de todos los documentos retirados
- Identificar la correspondencia con abogados y hacer valer la confidencialidad
- No borrar documentos ni romper precintos; la Comisión sanciona con elevadas multas la rotura de precintos
- Los empleados deben responder a preguntas sobre hechos de la Comisión, pero no están obligados a autoinculparse
- Limitar al mínimo la comunicación interna sobre la inspección
Informática y datos
Hoy en día, la copia forense de correos electrónicos, chats y datos en la nube ocupa el centro de toda inspección. Las autoridades utilizan palabras clave y copian conjuntos de datos para su revisión posterior. Velamos por que no se aseguren datos más allá del objeto de la inspección, por que se separen los datos privados y por que se proteja la correspondencia con la defensa.
Ejemplos prácticos
Praxisbeispiel 1: Registro en tres sedes
A las 8:15 h, agentes del Bundeskartellamt y de la policía se presentan en la sede central y en dos plantas de un fabricante de materiales de construcción.
Llegamos a la sede central en 40 minutos y a las demás sedes en una hora, prestando apoyo telefónico hasta entonces. Acompañamos la revisión de los buzones, nos opusimos a la incautación de los buzones de tres miembros del consejo de dirección y obtuvimos después su revisión en la autoridad en presencia de la defensa.
Praxisbeispiel 2: Inspección de la Comisión Europea
La Comisión inspecciona a un proveedor de automoción por sospecha de un cártel de compras.
Comprobamos el alcance de la decisión de inspección, limitamos a hechos las preguntas a los empleados y evaluamos las opciones de clemencia durante la propia inspección. La solicitud de clemencia se presentó al día siguiente.
Praxisbeispiel 3: Registro en el domicilio de un directivo
Además de las oficinas, se registra el domicilio privado de un gerente.
El registro de domicilios privados requiere autorización judicial. Impugnamos su proporcionalidad, separamos los documentos privados y recurrimos el auto.
Praxisbeispiel 4: Formación sobre inspecciones
Un grupo empresarial quiere preparar a su recepción, al departamento de informática y a la asesoría jurídica para una inspección.
Redactamos un protocolo con listas de comprobación y realizamos una inspección simulada con juegos de rol. Se comprobó que informática no podía bloquear los derechos de acceso con suficiente rapidez; el problema se resolvió después a nivel organizativo.
¿Podemos hacer esperar a los inspectores hasta que llegue nuestro abogado?
En la práctica, las autoridades esperan un breve tiempo si un abogado está en camino, pero después comienzan. No existe derecho a un aplazamiento. Lo importante es que alguien acompañe y documente el registro hasta la llegada del abogado.
Situaciones y sectores típicos
Otros temas
- Cárteles, fijación de precios y clemencia
- Cumplimiento normativo en competencia e investigaciones internas
- Control de concentraciones en Alemania
- Control europeo de concentraciones y remisiones
- Control internacional de concentraciones y notificaciones múltiples
- Control de inversiones extranjeras en Alemania
- Abuso de posición dominante
- Plataformas digitales: artículo 19a GWB y Ley de Mercados Digitales
- Contratos de distribución y Reglamento de exención vertical
- Reclamaciones de daños por cárteles en Alemania
- Honorarios
Cuéntenos su caso
Cuéntenos su caso por correo electrónico o por teléfono, en español, inglés, francés o alemán. Por lo general respondemos en un día hábil con una primera evaluación, gratuita y sin compromiso. Si se está produciendo una inspección, llámenos directamente: +49 511 35 73 56-0.
La información de este sitio web es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico en un caso concreto. Los ejemplos prácticos se han anonimizado y simplificado.
Aviso legal · Protección de datos · Condiciones generales (alemán)
