kartellrechtler.de › Français

Contrôle international des concentrations et notifications multiples

· Rédaction : avocats de horak. Rechtsanwälte

Deutsch · English · Français · Español

Les opérations importantes doivent souvent être notifiées dans dix, vingt pays ou plus. Chaque juridiction a ses propres seuils, délais et formulaires. Tout l’art réside dans la coordination : quelles notifications sont obligatoires, lesquelles déterminent le calendrier et comment garantir des informations cohérentes ?

Juridictions principales

  • États-Unis : notification au titre du Hart-Scott-Rodino Act auprès de la FTC et du DOJ. Un tribunal fédéral a annulé en février 2026 le formulaire élargi introduit en 2024 ; depuis mars 2026, l’ancien formulaire s’applique de nouveau.
  • Royaume-Uni : procédure volontaire mais souvent nécessaire en pratique devant la CMA, qui dispose d’un pouvoir d’évocation ; s’y ajoute le National Security and Investment Act
  • Chine : notification à la SAMR selon les seuils relevés en 2024 ; procédures longues dans les secteurs sensibles
  • Autriche : seuils bas, y compris un seuil de valeur de la transaction
  • Suisse : notification à la Commission de la concurrence (COMCO) lorsque les seuils de chiffre d’affaires sont atteints
  • Nombreux autres États appliquant des seuils de parts de marché ou d’actifs, comme la Turquie, le Brésil, l’Afrique du Sud, l’Inde, le Japon et la Corée du Sud

Notre approche

Nous établissons d’emblée une analyse des notifications fondée sur les chiffres d’affaires et les actifs de toutes les parties par pays, hiérarchisons les notifications selon les délais et les risques et coordonnons un réseau de cabinets expérimentés dans les pays concernés. Nous contribuons aussi à la rédaction des conditions suspensives, de la répartition des risques (hell-or-high-water, indemnités de rupture) et des obligations de coopération dans le contrat d’acquisition.

Exemples pratiques

Praxisbeispiel 1: Cession d’une division avec 18 notifications

Un groupe industriel allemand cède une division d’envergure mondiale à un acquéreur asiatique.

Nous avons identifié 18 juridictions imposant une notification, dont la Chine avec la procédure attendue la plus longue. Les notifications ont été échelonnées de sorte que la réalisation a pu intervenir au bout de cinq mois. Des contrôles des investissements étrangers ont été menés parallèlement en Allemagne, en Italie et en France.

Praxisbeispiel 2: Second request aux États-Unis

Une entreprise familiale allemande acquiert un concurrent américain. La FTC demande des informations complémentaires (second request).

Avec nos confrères américains, nous avons coordonné la stratégie, concilié la production de documents avec le droit européen de la protection des données et négocié la cession ciblée d’une ligne de produits.

Praxisbeispiel 3: Obligation de notification inattendue dans un pays tiers

Peu avant la réalisation, il apparaît que la cible réalise un chiffre d’affaires dans un État imposant une notification sans lien local de l’acquéreur.

Nous y avons déposé une notification accélérée et reporté la réalisation pour cette filiale au moyen d’une clause de carve-out dans le contrat, afin de ne pas violer l’obligation de suspension.

Praxisbeispiel 4: Coopération entre autorités

Une concentration est examinée en parallèle par la Commission européenne, la CMA et le DOJ.

Nous avons préparé des renonciations à la confidentialité (waivers) permettant la coopération des autorités, retenu des définitions de marché cohérentes et élaboré un ensemble de mesures correctives accepté dans les trois procédures.

Autres thèmes

Exposez-nous votre situation

Exposez-nous votre situation par e-mail ou par téléphone, en français, en anglais, en espagnol ou en allemand. Nous vous répondons en règle générale sous un jour ouvrable avec une première évaluation, gratuite et sans engagement. En cas de perquisition en cours, appelez-nous directement : +49 511 35 73 56-0.

Les informations de ce site sont fournies à titre général et ne constituent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Les exemples pratiques ont été anonymisés et simplifiés.

Mentions légales · Données personnelles · Conditions générales (allemand)