kartellrechtler.de › Français

Actions en réparation du préjudice causé par une entente

· Rédaction : avocats de horak. Rechtsanwälte

Deutsch · English · Français · Español

Quiconque a payé des prix surévalués à un cartel peut demander réparation. Cela vaut pour les entreprises, les entités publiques et les consommateurs, pour les acheteurs directs comme indirects. Ces dernières années, les juridictions allemandes sont devenues le principal for européen pour ces actions.

Base juridique

L’action est fondée sur l’article 33a GWB, pour les affaires plus anciennes sur l’ancien article 33 GWB ou l’article 823, paragraphe 2, du code civil. Les décisions des autorités de concurrence, y compris de la Commission européenne, lient les juridictions civiles quant à l’infraction (article 33b GWB). Les ententes sont présumées causer un préjudice ; le juge peut en estimer le montant (article 287 du code de procédure civile).

Prescription

Le délai de prescription est de cinq ans à compter de la fin de l’année au cours de laquelle la créance est née et la victime en a eu connaissance (article 33h GWB). Les procédures en cours devant les autorités de concurrence suspendent la prescription. Selon l’arrêt Volvo et DAF Trucks de la Cour de justice (C-267/20, 2022), le délai ne court qu’à partir du moment où la victime a connaissance de l’infraction, en général à la publication de la décision.

Modes d’action

  • Action individuelle avec une analyse propre du préjudice
  • Cession à un véhicule de recouvrement qui exerce les créances regroupées ; la Cour de justice a confirmé dans l’arrêt ASG 2 (C-253/23, 2025) que ce regroupement doit être possible en l’absence d’autre voie collective efficace
  • Actions de groupe d’associations qualifiées pour les consommateurs et les petites entreprises
  • Financement de procès par des tiers contre une part du produit

Notre approche

Nous déterminons sur la base des décisions des autorités si et dans quelle mesure notre client est concerné, sécurisons les données d’achat, faisons évaluer le préjudice avec des économistes et négocions avec les membres du cartel. En cas d’échec, nous saisissons de préférence les chambres spécialisées des tribunaux régionaux allemands.

Exemples pratiques

Praxisbeispiel 1: Régie municipale contre le cartel des camions

Une régie municipale a acheté pendant 14 ans des bennes à ordures et des fourgons, en partie via des sociétés de crédit-bail.

Nous avons recensé 46 acquisitions, démontré qu’elles étaient concernées sur la base de la décision de la Commission de 2016 et chiffré le préjudice par une expertise économétrique. Après l’introduction de l’action, une transaction couvrant une grande partie de la demande a été conclue.

Praxisbeispiel 2: Acheteur indirect dans le cartel du sucre

Un fabricant de produits de boulangerie achetait le sucre non pas directement aux membres du cartel, mais par l’intermédiaire d’un négociant.

Les acheteurs indirects peuvent demander réparation si le surcoût leur a été répercuté ; une présomption s’applique en vertu de l’article 33c, paragraphe 2, GWB. Nous avons reconstitué la répercussion par le négociant et obtenu réparation de deux membres du cartel.

Praxisbeispiel 3: Entreprises de transport public et cartel des rails

Plusieurs entreprises de transport ont acheté des rails et des aiguillages à des membres du cartel.

De nombreux contrats prévoyaient des indemnités forfaitaires de 15 % du montant du marché. Nous nous sommes appuyés sur la jurisprudence de la Cour fédérale de justice relative à la validité de ces clauses et avons négocié les créances conjointement pour les entreprises de transport.

Praxisbeispiel 4: Action en production de preuves

Une entreprise de logistique dispose d’indices d’une entente, mais d’aucune décision d’autorité.

L’article 33g GWB ouvre un droit à la production des preuves nécessaires à l’action en réparation. Nous avons d’abord exercé ce droit dans le cadre d’une action par étapes, puis chiffré la demande de dommages et intérêts.

Autres thèmes

Exposez-nous votre situation

Exposez-nous votre situation par e-mail ou par téléphone, en français, en anglais, en espagnol ou en allemand. Nous vous répondons en règle générale sous un jour ouvrable avec une première évaluation, gratuite et sans engagement. En cas de perquisition en cours, appelez-nous directement : +49 511 35 73 56-0.

Les informations de ce site sont fournies à titre général et ne constituent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Les exemples pratiques ont été anonymisés et simplifiés.

Mentions légales · Données personnelles · Conditions générales (allemand)