· Rédaction : avocats de horak. Rechtsanwälte
Deutsch · English · Français · Español
Les missions en droit de la concurrence vont de la brève revue d’un contrat au contentieux indemnitaire de plusieurs années. La facturation est adaptée en conséquence. Nous présentons ici les modèles usuels, leurs limites en droit allemand et notre propre pratique.
Barème légal (RVG)
À défaut de convention, les honoraires suivent la loi allemande sur la rémunération des avocats (RVG). Ils dépendent de la valeur du litige et de taux fixes. Dans les procédures judiciaires, le barème légal constitue le minimum. Dans les procédures de sanction, le RVG ne prévoit que des fourchettes forfaitaires qui couvrent rarement le travail nécessaire ; une convention d’honoraires est d’usage.
Conventions d’honoraires
Une convention d’honoraires doit être conclue sous forme écrite (Textform) et clairement séparée des autres stipulations (article 3a RVG). En dehors des procédures judiciaires, le barème légal peut être réduit si l’honoraire reste approprié ; devant les juridictions, ce n’est pas permis. Dans une procédure civile, la partie qui succombe ne rembourse que les honoraires légaux.
- Taux horaire : temps décompté par tranches de six minutes avec un relevé détaillé des prestations
- Forfait : pour des prestations clairement définies, par exemple une notification de concentration en phase 1, une formation, l’audit d’un système de distribution ou une consultation, avec une règle convenue pour le travail supplémentaire
- Budget et plafond : facturation horaire dans une limite convenue qui ne peut être dépassée qu’avec votre accord
- Abonnement mensuel : conseil continu avec un contingent d’heures par mois
- Taux mixte et forfaits par phase : pour les équipes plus importantes et les procédures structurées
Honoraires de résultat et financement
En droit allemand, les honoraires de résultat ne sont admis que dans des cas limités (article 4a RVG) et sont exclus dans les procédures de sanction et pénales. Le financement de procès par des tiers et la cession de créances à des véhicules de recouvrement sont courants pour les actions en réparation. Les assurances de protection juridique des entreprises excluent en général les litiges de concurrence ; les assurances D&O et de protection juridique pénale peuvent couvrir la défense des dirigeants et des salariés.
Notre facturation
- Taux horaires à partir de 300 euros hors TVA, selon la complexité, l’urgence et l’expérience requise
- Forfaits pour les prestations prévisibles
- Abonnements mensuels pour le conseil continu
- Budgets et plafonds sur demande pour chaque mission
- Barème légal (RVG) lorsque la loi l’impose ou qu’il est plus favorable au client
Les débours, frais administratifs, frais de justice et honoraires de correspondants étrangers ou d’économistes sont facturés séparément. Avant le début de la mission, vous recevez une estimation écrite des coûts. La première évaluation de votre demande est gratuite et sans engagement. Nos conditions générales (en allemand) sont disponibles sous AGB.
Exemples
Praxisbeispiel 1: Forfait pour une notification de concentration
Une entreprise de taille moyenne acquiert un concurrent ; l’opération doit être notifiée au Bundeskartellamt et aucune difficulté sérieuse n’est attendue.
Nous avons convenu d’un forfait couvrant l’analyse de l’obligation de notifier, le contact préalable avec l’autorité, la notification et l’accompagnement jusqu’à l’autorisation en phase 1, avec un second forfait prévu pour une éventuelle phase 2. La redevance de l’autorité figurait séparément.
Praxisbeispiel 2: Taux horaire plafonné pour une perquisition
Trois de nos avocats assistent à une perquisition pendant une journée entière.
Le travail sur place a été facturé à l’heure. Pour l’analyse et la réponse ultérieures, nous avons convenu d’un budget qui ne pouvait être dépassé qu’avec l’accord de la direction.
Praxisbeispiel 3: Forfaits par phase pour une action en réparation
Un client souhaite agir en réparation d’un préjudice de 2 millions d’euros causé par une entente.
Nous avons comparé le barème légal à des forfaits par phase, le barème légal servant de plancher. Le client a choisi les forfaits par phase, car le coût du calcul approfondi du préjudice devenait prévisible.
Praxisbeispiel 4: Abonnement mensuel pour la conformité de la distribution
Un fabricant comptant 300 distributeurs a besoin d’un soutien continu sur les conditions commerciales, les prix conseillés et les réclamations des distributeurs.
Nous avons convenu d’un abonnement mensuel incluant dix heures, d’une permanence pour les urgences et d’un taux fixe pour les heures supplémentaires.
Exposez-nous votre situation
Exposez-nous votre situation par e-mail ou par téléphone, en français, en anglais, en espagnol ou en allemand. Nous vous répondons en règle générale sous un jour ouvrable avec une première évaluation, gratuite et sans engagement. En cas de perquisition en cours, appelez-nous directement : +49 511 35 73 56-0.
Les informations de ce site sont fournies à titre général et ne constituent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Les exemples pratiques ont été anonymisés et simplifiés.
Mentions légales · Données personnelles · Conditions générales (allemand)
